Articles

La France avant l'heure !

Image
  Les zigotos de St Pierre 24 heures de nav nous attendaient pour rallier Cap Breton à St-Pierre. Elles se sont passées sans difficulté, avec malheureusement pas mal de moteur : on attendait que le coup de vent passe, et finalement on se retrouve sans rien du tout ! A bord on s'occupe avec Youri à la création de fromage : Miam ! Et puis on arrive, youhou on est en France ! Depuis St Martin, on n'aura pas quitté la France plus de quatre mois finalement. St-Pierre et Miquelon est un archipel de rêve : tout le charme et toute la poésie du monde insulaire. St-Pierre est assez petite et éloignée du continent pour qu'on s'y sente réellement comme sur une île. Elle me fait beaucoup penser à Belle-ile et aux autres îles bretonnes.  Les salines Ca bouge bien là-bas ! Beaucoup de musique, des gens adorables  et un paysage rude qui me plait énormément.  Promenade des sept étangs L'île aux marins comme une boulangerie, et sûrement par ordre du préfet il doit y en avoir au moins...

Nova Scotia !

Image
Hello tout le monde ! Résumé (long mais résumé quand même) de ces derniers jours : Après une bonne nav, on atteint le Canada à Yarmouth en Nouvelle Ecosse (ici on ne dit pas Nouvelle Ecosse ni New Scotland, pour mettre anglais et français d'accord, c'est le nom que j'imagine latin qui est retenu : Nova Scotia ).  Au téléphone avec la douane, on rigole bien en entendant les questions : - combien de temps restez vous au Canada ? - 15 jours - Souhaitez vous débarquer pendant ce temps là ? - Hum, oui quand même... En attendant la visite des douaniers, petite session de danse à bord :  Après avoir débarqué, la ville semble très paumée, tout est fermé à cinq heures. Le lendemain, nuit dans un village tout aussi perdu. Puis navigation vers Halifax, la capitale de la Nouvelle Ecosse. Entre les vagues le brouillard les casiers et les bateaux de pêche, c'est assez effrayant ! Lors d'une balade, moment rigolo devant le cadran : "tiens, c'est bizarre il indique midi al...